For nearby stars, they use parallax. With middle distance stars, they look for standard candles, stars whose brightness they know. The dimmer it looks, compared to how bright it should look, the farther away it is.